Удаленный фриланс-переводчик английского, испанского, португальского, каталанского языков
Владислав
Возраст
56 лет (14 Апреля 1969)
Город
Ярославль
Переезд невозможен
Удаленная работа
34 года 1 месяц
Продажи / Торговля
Удаленная работа по продажам установление контактов с клиентами, переписка и ведение телефонных переговоров с фирмами из Бразилии, Португалии и Латинской Америки по вопросам экспортных поставок; перевод контрактов и технической документации
Производство / Промышленность
Работа устным и письменным переводчиком в отделе ВЭД.
Переводы тех. документации, контрактных и рекламных материалов.
Участие в переговорах с зарубежными партнерами.
Последние должности — ведущий инженер ВЭД, начальник службы маркетинга, зав. отделом переводов и международных связей.
Высшее
Москва, 1971 — 1976 гг.
Устные и письменные переводы по заказам предприятий, переводческих бюро/агентств и интернет-изданий. Переводы тех. документации, контрактных и рекламных материалов Переводы с английского на испанский и португальский и vice versa. Опыт работы военным переводчиком на Кубе и в Анголе. Опыт работы переводчиком испанского языка в Аргентине Опыт работы с бразильским и европейским вариантами португальского языка. Опыт работы в сфере маркетинга и внешне-экономической деятельности. Знание ПК и офисного ПО на уровне профессионального пользователя.
28 июня, 2009
8 000 руб
30 сентября, 2009
15 000 руб
Elena Vladimirovna
Город
Ярославль local_shipping
Возраст
38 лет (22 ноября 1986)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
специалист отдела развития, ООО ТПК "Росактив"
08.2008 - 08.2009
14 октября, 2009
Полина Александровна
Город
Ярославль local_shipping
Возраст
37 лет (15 апреля 1988)
Опыт работы:
-8 года и -5 месяца
Последнее место работы:
гид -переводчик, туристическая компания Ортодокс,круизный теплоход
05.2008 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли