Переводчик
25 000 руб
Екатерина Владимировна
Возраст
34 года (19 Апреля 1991)
Город
Ярославль
Переезд невозможен
Полная занятость
3 года 3 месяца
Административный персонал
Обработка звонков от клиентов (прием входящих звонков и сообщений);
Обработка обращения на иностранном языке (англ. яз);
Консультирование клиентов компании в пределах своей компетенции;
Занесение полученной от клиентов информации в программу;
Обработка поступающих от клиентов претензий;
Другие обязанности (выставить счет, введение данных о клиенте в программу и т.д.);
Административный персонал
Письменный перевод (рус-англ-рус)
Административный персонал
Перевод документов при подаче на визу в Великобританию Ирландию;
подготовка пакетов документов для подачи на визу в Великобританию, Ирландию, Болгарию, Канаду;
описание программ образовательного туризма (рус, англ);
синхронный и последовательный перевод при сопровождении клиентов и персонала компании в Великобританию;
обсуждение возникших вопросов с принимающей стороной (Великобритания, Ирландия, Канада, Болгария)
консультация клиентов по программе и необходимым для выезда документам;
обсуждение общего вида сайта компании и её дочерних проектов;
наполнение сайта компании;
Туризм / Гостиницы / Рестораны
планирование и проведение уроков английского языка в языковом лагере StudyCamp Болгария 2014;
разработка лагерной программы для лагеря с учётом его направленности;
контроль и создание благоприятных условий для благоприятного проведения второй смены языкового лагеря StudyCamp Болгария 2014;
Туризм / Гостиницы / Рестораны
планирование и проведение уроков английского языка в языковом лагере StudyCamp Болгария 2014;
Работа с носителями языка (обсуждение, планирование, консультация, решение возникших вопросов);
тестирование кемперов на определение уровня владения ими английским языком;
непосредственная работа с отрядом в рамках программы лагеря и с учётом его специфики;
(Аналогичная работа проводилась в рамках языкового лагеря StudyCamp Россия 2014 (03.01-09.01), Швейцария 2013 (05.08-19.08), Болгария 2013 (08.07-22.07))
Образование / Наука
преподавание английского языка;
тестирование учеников на уровень владения английским языком
Высшее (Специалист)
Учитель английского и немецкого языков
2009 — 2014 гг.
Перевод и переводоведение
ЯГПУ им. Ушинского
Итальянский язык
ЯГПУ им. Ушинского
Немецкий — Базовые знания
Итальянский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Синхронный перевод Ведение переписки на иностранном языке Последовательный перевод Письменный перевод Организация встреч Устный перевод Редактирование текстов на иностранном языке Подготовка презентаций на иностранном языке Организация деловых поездок Перевод договоров Перевод Английский язык перевод статей Работа в команде Работа с большим объемом информации Ведение переговоров Деловая переписка MS PowerPoint Перевод технической документации Международный туризм Пользователь ПК Работа с базами данных
22 мая, 2015
23 000 руб
14 ноября, 2014
Мария Владимировна
Город
Ярославль
Возраст
38 лет ( 5 мая 1987)
Опыт работы:
12 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Ведущий специалист отдела управления делами, ОАО "Автодизель"
02.2013 - по текущее время
24 июня, 2016
25 000 руб
Наталя Викторовна
Город
Ярославль
Возраст
38 лет (24 августа 1987)
Опыт работы:
5 месяцев
Последнее место работы:
Секретарь-референт, ООО "СЕВАК"
01.2016 - 06.2016
Резюме размещено в отрасли