Секретарь-переводчик
Полина Александровна
Возраст
37 лет (15 Апреля 1988)
Город
Ярославль
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
17 лет 1 месяц
В 2008 г.проходила стажировку в Германии в качестве сопровождающего переводчика.
Работа бортовым переводчиком на круизном туристическом корабле(2008-2009),переводчик групп немецкого студенческого общества г.Магдебурга (2008-2009). участие в межрегиональных, областных и международных конкурсах перевода (Sensum de Senso,Littera Scripta 2007-2009 в номинациях испанского ,английского и немецкого языков), с мая 2009 -гид- экскурсовод иностранных туристических групп в г.Ярославле.
победитель в номинации «Надежда России» в международном конкурсе Sensum de Senso,перевод с испанского(2007),участник международных конкурсов перевода(2007-2009),победитель университетского конкурса переводчиков, перевод с английского языка (2008),трехгодичные курсы испанского языка (перевод устный-5,перевод письменный-5,устная речь-5),курсы переводчиков немецкого языка
(перевод устный-5,перевод письменный-5,устная речь-5),сертификат экскурсовода по г. Ярославлю,1годичные курсы лектора Германской службы академических обменов.
2010 — продолжаю учиться
курсы лектора немецкой службы академических обменов
Мубинт (сертификат)
курсы переводчиков немецкого языка
ЯГПУ (сертификат)
курсы испанского языка
ЯГПУ (сертификат)
курсы экскусоводов,работы с иностранными туристическими группами
ФДП ЯГПУ (сертификат экскурсовода по г. Ярославлю)
За годы учёбы Иванова П.А. зарекомендовала себя как способная, целеустремлённая, трудолюбивая студентка, успевающая по всем предметам на «отлично». Педагогическую практику проходила в Ананьинской сельской школе (2007),школе с углубленным изучением немецкого языка №43 им.А.С.Пушкина (2008-2009), где зарекомендовала себя как грамотный специалист в преподавании иностранных языков и педагог-огранизатор, владеющий методикой организации и проведения внеклассных мероприятий. опыт работы переводчиком (устный, письменный переводы),преподавателем с школе с углубленным изучением немецкого языка. Уверенное владение компьютером (MWord,Coral Draw,Power Point,MAccess и др.) Языки:немецкий(свободно),английский(свободно),испанский(отлично), болгарский(отлично). Мне 21 год, не замужем, детей нет. Мне очень нравится работа в переводческой, преподавательской области. Всегда несу полную ответственность за выполняемую работу, легко и быстро усваиваю все новое, являюсь контактным, ответственным, очень работоспособным человеком. Постоянно общаюсь с носителями языка посредством. С уважением_Иванова Полина Все документы, подтверждающие данную информацию, имеются. www.mail.ru
30 сентября, 2009
15 000 руб
Elena Vladimirovna
Город
Ярославль local_shipping
Возраст
38 лет (22 ноября 1986)
Опыт работы:
1 год
Последнее место работы:
специалист отдела развития, ООО ТПК "Росактив"
08.2008 - 08.2009
20 марта, 2015
Дарья Павловна
Город
Ярославль
Возраст
33 года (13 мая 1992)
Опыт работы:
15 лет и 11 месяцев
Последнее место работы:
Мерчендайзер, Гипермаркет Глобус
07.2009 - по текущее время
6 октября, 2008
12 000 руб
Инна Станиславовна
Город
Ярославль
Возраст
38 лет (27 июня 1986)
Опыт работы:
-7 года и -10 месяцев
Последнее место работы:
Диспетчер, Транспортная компания "Fortune Transit"
06.2007 - 09.2007
Резюме размещено в отрасли