Помощник юриста

Описание

Резюме

ФИО: Кононыхина Мария Вячеславовна;
Дата рождения: 29.05.1992;
Телефон (WhatsApp): +7 914 188-97-75 (РФ);
Образование:
2009 – 2014 гг – Хабаровская государственная академия экономики и
права. Специальность – юриспруденция;
2014 – 2017 гг – Цзилиньский университет, г. Чанчунь, КНР. Курсы
китайского языка;
Трудовая деятельность:
06.2013 – 06.2014 - ООО «Хабаровская юридическая компания»
Должность – юрисконсульт;
Должностные обязанности: оказание консультационных услуг, составление
претензий, исковых заявлений, представительство в суде, выполнение иных
поручений руководителя;
04.2017 – 09.2017 – Консалтинговая компания с ограниченной
ответственностью «Окно в Китай» (г.Пекин)
Должность – стажер;

Должностные обязанности: перевод юридической документации с/на
китайский и английский языки, поиск судебной практики, написание статей
на юридическую тематику, помощь специалистам компании, выполнение иных
поручений руководителя.

06.2018 – 08.2019 - Консалтинговая компания с ограниченной
ответственностью «Окно в Китай» (г.Пекин)
Должность – менеджер - юрисконсульт.

Должностные обязанности: перевод юридической документации с/на
китайский и английский языки, поиск и анализ судебной практики,
юридический анализ ситуации, составление и анализ договоров, подбор
источников законодательства для составления консультаций, поддержание
работы офиса.

08.2019 – н.в. – Фриланс (юридические заказы и переводы),
10.2020 – н.в. - ООО «Серв2Дев»
Должность – специалист со знанием иностранного языка.
Должностные обязанности: прием и сортировка заявок, решение вопросов в
рамках первой линии, работа со второй линией. Рабочие языки: русский,
английский, китайский.
Специальные навыки:

Английский язык – свободно владею
Китайский язык – свободно владею
Уверенный пользователь Microsoft Office
Навык слепой печати

Личные качества:
Ответственность, коммуникабельность, легкая обучаемость, желание
развиваться.