Переводчик английского языка

Описание

Скопа Ольга Владимировна
Дата рождения: 21 марта 1997 г.
Гражданство: Россия
Место жительства: г. Ярославль, Кировский р-н.
Мобильный телефон: +79610231033
E-Mail: olkaskopa21031997@gmail.com
Цель: Переводчик с английского и немецкого языков
Желаемая зарплата: 20 000
График работы: не имеет значения
Занятость: не имеет значения
Проф. навыки: Английский язык – письменный и разговорный – продвинутыйl
уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с
носителями языка.
Немецкий язык- письменный - продвинутый уровень. Отличноеl
знание специфики перевода, опыт общения с носителями языка.
Немецкий язык - устный - базовый уровень.l
Объем письменного перевода до 10 печатных листов в день.l
Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office.l
Образование: ЯГПУ им. К.Д. Ушинского (июнь 2018 г.)
Перевод и переводоведение (Высшее)
Курсы:
Русский как иностранный (июнь 2018 г.)l
Учебное заведение: ЯГПУ им. К.Д. Ушинского. Продолжительность:
9 месяцев.
Опыт работы: YouDo (Сервис для фрилансеров.)
Переводчик с английского и немецкого языков. (январь 2018 г.
- н.в.)
Обязанности:
Перевод текстов разной направленности и уровня сложности.l
Вашрепетитор (Подбор репетиторов по любому направлению)
Репетитор английского языка (сентябрь 2016 г. - май 2018 г.)
Обязанности:
Обучение английскому языку детей с разными уровнями знаний.l
Доп. сведения: Пунктуальность, внимательность, коммуникативные способности,
креативность, быстрая обучаемость, владею навыками быстрого
поиска (в самых разных источниках), внимательность к деталям,
ответственность. .
Английский язык (свободный), Немецкий язык (базовый),
Белорусский язык (свободный).